桜の花びらが青空に映える。
さくら の はなびら が あおぞら に はえる。
Sakura no hanabira ga aozora ni haeru.
Cherry blossom petals shine against the blue sky.
新しいワンピースを着ると、彼女は一段と映える。
あたらしい わんぴいす を きる と、 かのじょ は いちだん と はえる。
Atarashii wanpiisu o kiru to, kanojo wa ichidan to haeru.
She looks even prettier when she wears a new dress.
紅葉が太陽の光に映えて、とても美しい。
kōyō が たいyō の ひかり に はえて、 とても うつくしい。
Kōyō ga taiyō no hikari ni haete, totemo utsukushii.
The autumn leaves shine in the sunlight and are very beautiful.