木の葉が風に揺らぐ。
このは が かぜ に ゆらぐ。
Konoha ga kaze ni yuragu.
The leaves sway in the wind.
彼の決意は少しも揺らがない。
かれ の けつい は すこし も ゆらがない。
Kare no ketsui wa sukoshi mo yuraganai.
His determination doesn't waver at all.
地震で地面が揺らぐのを感じた。
じしん で じめん が ゆらぐ の を かんじた。
Jishin de jimen ga yuragu no o kanjita.
I felt the ground shaking from the earthquake.