弊社は、その会社と業務提携を結びました。
へいしゃ わ、 その かいしゃ と gyōむ <sぱん cぁss="こぉr">ていけい<・sぱん> を むすびました。
Heisha wa, sono kaisha to gyōmu <span class="color">teikei</span> o musubimashita.
Our company has formed a business tie-up with that company.
提携
ていけい
teikei
Meaning 意味
cooperation, tie-up, joint business, link-up
Examples
二つの大学は研究提携を通じて、新しい技術を開発しています。
ふたつ の だいがく は けんkyū <sぱん cぁss="こぉr">ていけい<・sぱん> を tsūじて、 あたらしい ぎじゅつ を かいはつ しています。
Futatsu no daigaku wa kenkyū <span class="color">teikei</span> o tsūjite, atarashii gijutsu o kaihatsu shiteimasu.
The two universities are developing new technologies through a research collaboration.
そのホテルは、地元の観光会社と提携して、特別なツアーを提供しています。
その ほてる わ、 じもと の かんkō がいしゃ と <sぱん cぁss="こぉr">ていけい<・sぱん> して、 とくべつ な つā を ていkyō しています。
Sono hoteru wa, jimoto no kankō gaisha to <span class="color">teikei</span> shite, tokubetsu na tsuā o teikyō shiteimasu.
That hotel is offering special tours in cooperation with a local tourism company.