赤ちゃんの小さな掌が、私の指をぎゅっと握った。
あかちゃん の ちいさな たなごころ が、 わたし の ゆび を ぎゅっと にぎった。
Akachan no chiisana tanagokoro ga, watashi no yubi o gyutto nigitta.
The baby's small palm tightly gripped my finger.
彼は相手の肩を掌で軽く叩いた。
かれ は あいて の かた を たなごころ で かるく たたいた。
Kare wa aite no kata o tanagokoro de karuku tataita.
He lightly tapped the other person's shoulder with his palm.
彼女は悲しみをこらえて、両方の掌を合わせた。
かのじょ は かなしみ を こらえて、 りょうほう の たなごころ を あわせた。
Kanojo wa kanashimi o koraete, ryouhou no tanagokoro o awaseta.
Suppressing her sadness, she put both palms together.