お客様を心を込めて持て成す。
おきゃくさま を こころ を こめて もてなす。
Okyakusama o kokoro o komete motenasu.
We will entertain our guests with all our heart.
持て成す
もてなす
motenasu
Meaning 意味
to entertain, to make welcome
Examples
彼女はいつも客を持て成すのが上手だ。
かのじょ は いつも きゃく を もてなす の が じょうず だ。
Kanojo wa itsumo kyaku o motenasu no ga jouzu da.
She is always good at entertaining guests.
故郷に帰ったら、家族が温かく持て成してくれた。
こきょう に かえったら、 かぞく が あたたかく もてなして くれた。
Kokyou ni kaettara, kazoku ga atatakaku motenashite kureta.
When I returned to my hometown, my family warmly welcomed me.