ちょっとペンを拝借できますか?
ちょっと ぺん を はいしゃく できます か?
Chotto pen o haishaku dekimasu ka?
Could I borrow a pen for a moment?
資料を拝借してもよろしいでしょうか。
しりょう を はいしゃく して も よろしい でしょう か。
Shiryou o haishaku shite mo yoroshii deshou ka.
Would it be alright if I borrowed the materials?
この本をしばらく拝借させてください。
この ほん を しばらく はいしゃく させて ください。
Kono hon o shibaraku haishaku sasete kudasai.
Please let me borrow this book for a while.