どんなに辛くても、途中で仕事を投げ出すのは良くない。
どんな に つらくて も、 とちゅう で しごと を なげだす の は よくない。
Donna ni tsurakute mo, tochuu de shigoto o nagedasu no wa yokunai.
No matter how difficult it is, it's not good to abandon your work halfway through.
投げ出す
なげだす
nagedasu
Meaning 意味
to throw down, to abandon, to sacrifice, to throw out
Examples
彼はプレッシャーに耐えられず、夢を投げ出してしまった。
かれ は ぷれっしゃあ に たえられず、 ゆめ を なげだして しまった。
Kare wa puresshaa ni taerarezu, yume o nagedashite shimatta.
He couldn't withstand the pressure and ended up abandoning his dream.
困った時は、簡単に諦めて全てを投げ出すのではなく、誰かに相談してみよう。
こまった とき わ、 かんたん に あきらめて すべて を なげだす の で は なく、 だれか に そうだん して みよう。
Komatta toki wa, kantan ni akiramete subete o nagedasu no de wa naku, dareka ni soudan shite miyou.
When you're in trouble, instead of easily giving up and abandoning everything, try consulting with someone.