会議が難航しているので、新しいアイデアで打開を図りたい。
かいぎ が なんkō して いる ので、 あたらしい あいであ で <sぱん cぁss="こぉr">だかい<・sぱん> を はかりたい。
Kaigi ga nankō shite iru node, atarashii aidea de <span class="color">dakai</span> o hakaritai.
The meeting is facing difficulties, so I want to try to <span class="color">break the deadlock</span> with a new idea.
交渉は行き詰まってしまったが、相手の譲歩を引き出して打開するしかない。
kōshō は いきずまって しまった が、 あいて の jōほ を ひきだして <sぱん cぁss="こぉr">だかい<・sぱん> する しか ない。
Kōshō wa ikizumatte shimatta ga, aite no jōho o hikidashite <span class="color">dakai</span> suru shika nai.
The negotiations have reached a standstill, but we have no choice but to <span class="color">break the deadlock</span> by eliciting concessions from the other party.
この状況を打開するためには、根本的な改革が必要だ。
この jōkyō を <sぱん cぁss="こぉr">だかい<・sぱん> する ため に わ、 こんぽんてき な かいかく が ひつyō だ。
Kono jōkyō o <span class="color">dakai</span> suru tame ni wa, konponteki na kaikaku ga hitsuyō da.
In order to <span class="color">break the deadlock</span> in this situation, fundamental reform is necessary.
