彼は長年、有名なアニメーションスタジオで多くのアニメ作品を手掛けてきました。
かれ は ながねん、 yūめい な あにmēしょん すたじお で ōく の あにめ さくひん を <sぱん cぁss="こぉr">てがけて<・sぱん> きました。
Kare wa naganen, yūmei na animēshon sutajio de ōku no anime sakuhin o <span class="color">tegakete</span> kimashita.
For many years, he has handled/worked on many anime productions at a famous animation studio.
その会社は、新しいロボットの開発を手掛けている。
その かいしゃ わ、 あたらしい ろぼっと の かいはつ を <sぱん cぁss="こぉr">てがけて<・sぱん> いる。
Sono kaisha wa, atarashii robotto no kaihatsu o <span class="color">tegakete</span> iru.
That company is working on/managing the development of a new robot.
彼はボランティアで、貧しい子供たちの教育を手掛けています。
かれ は ぼらんちあ で、 まずしい こどもーたち の kyōいく を <sぱん cぁss="こぉr">てがけて<・sぱん> います。
Kare wa borantia de, mazushii kodomo-tachi no kyōiku o <span class="color">tegakete</span> imasu.
He is volunteering and looking after/handling the education of poor children.