パーティーの準備は、手回しが良いほどスムーズに進む。
ぱあちい の じゅんび わ、 てまわし が よい ほど すむうず に すすむ。
Paatii no junbi wa, temawashi ga yoi hodo sumuuzu ni susumu.
The better the preparations for the party, the smoother it will go.
手回し
てまわし
temawashi
Meaning 意味
preparations, arrangements
Examples
旅行の手回しは全て私がやったので、当日は何も心配しないで。
りょこう の てまわし は すべて わたし が やった ので、 とうじつ は なに も しんぱい しないで。
Ryokou no temawashi wa subete watashi ga yatta node, toujitsu wa nani mo shinpai shinaide.
I took care of all the travel arrangements, so don't worry about anything on the day of.
会議の資料は、手回し良く参加者全員に配布された。
かいぎ の しりょう わ、 てまわし よく さんかしゃ ぜにん に はいふ された。
Kaigi no shiryou wa, temawashi yoku sankasha zenin ni haifu sareta.
The meeting materials were efficiently distributed to all participants in advance.