いただきます。今日も美味しいご飯をありがとう。
いただきます。 kyō も おいしい ごはん を ありがtō。
Itadakimasu. Kyō mo oishii gohan o arigatō.
Thank you for the delicious meal today. (Said before eating)
戴きます
いただきます
itadakimasu
Meaning 意味
expression of gratitude before meals
Examples
お母さん、いただきます！手作りの弁当、嬉しいな。
おkāさん、 いただきます！ てずくり の べんtō、 うれしい な。
Okāsan, itadakimasu! Tezukuri no bentō, ureshii na.
Mom, I'm going to eat now! I'm so happy for your handmade lunchbox.
先生、いただきます。皆で作ったカレー、楽しみです。
せんせい、 いただきます。 みな で つくった かrē、 たのしみ です。
Sensei, itadakimasu. Mina de tsukutta karē, tanoshimi desu.
Teacher, I'm going to eat now. I'm looking forward to the curry we all made.