我が国の自衛隊は、国際貢献においても重要な戦力となっています。
わが くに の じえいたい わ、 こくさい kōけん に おいても jūyō な せんりょく と なっています。
Waga kuni no Jieitai wa, kokusai kōken ni oitemo jūyō na senryoku to natteimasu.
Japan's Self-Defense Forces are an important war potential even in international contributions.
新しい技術は、会社の競争力を高めるための重要な戦力となるでしょう。
あたらしい ぎじゅつ わ、 かいしゃ の kyōsōりょく を たかめる ため の jūyō な せんりょく と なる でshō。
Atarashii gijutsu wa, kaisha no kyōsōryoku o takameru tame no jūyō na senryoku to naru deshō.
New technology will be an important war potential for enhancing the company's competitiveness.
彼はチームにとって貴重な戦力であり、その経験は不可欠です。
かれ は chīむ に とって きchō な せんりょく で あり、 その けいけん は ふかけつ です。
Kare wa chīmu ni totte kichō na senryoku de ari, sono keiken wa fukaketsu desu.
He is a valuable war potential for the team, and his experience is indispensable.
