果物が成熟して、甘い香りが漂っている。
くだもの が せいじゅく して、 あまい かおり が ただよって いる。
Kudamono ga seijuku shite, amai kaori ga tadayotte iru.
The fruit is ripe, and a sweet aroma fills the air.
彼は精神的に成熟し、困難な状況にも冷静に対応できるようになった。
かれ は せいしんてき に せいじゅく し、 こんなん な jōkyō に も れいせい に たいō できる yō に なった。
Kare wa seishinteki ni seijuku shi, konnan na jōkyō ni mo reisei ni taiō dekiru yō ni natta.
He matured mentally and became able to calmly handle difficult situations.
ワインは年月を経て成熟し、風味が増す。
わいん は ねんげつ を へて せいじゅく し、 fūみ が ます。
Wain wa nengetsu o hete seijuku shi, fūmi ga masu.
Wine matures over the years, enhancing its flavor.