この理論は実験の結果と一致して初めて成り立つ。
この りろん は じっけん の けっか と いっち して はじめて <sぱん cぁss="こぉr">なりたつ<・sぱん>。
Kono riron wa jikken no kekka to icchi shite hajimete <span class="color">naritatsu</span>.
This theory only holds true when it matches the results of the experiment.
良い人間関係は、信頼と尊敬の上に成り立つものだ。
よい にんげん かんけい わ、 しんらい と そんけい の うえ に <sぱん cぁss="こぉr">なりたつ<・sぱん> もの だ。
Yoi ningen kankei wa, shinrai to sonkei no ue ni <span class="color">naritatsu</span> mono da.
Good human relationships consist of trust and respect.
予算が足りなければ、この計画は成り立たない。
よさん が たりなければ、 この けいかく は <sぱん cぁss="こぉr">なりたたない<・sぱん>。
Yosan ga tarinakereba, kono keikaku wa <span class="color">naritatanai</span>.
If there isn't enough budget, this plan won't be feasible.
