長年の争いが、深い憎しみを植え付けた。
ながれ の あらそい が、 ふかい にくしみ を うえつけた。
Nagare no arasoi ga, fukai nikushimi o uetsuketa.
Years of conflict have planted deep hatred.
彼女の目には、彼への憎しみが宿っていた。
かのじょ の め に わ、 かれ へ の にくしみ が やどって いた。
Kanojo no me ni wa, kare e no nikushimi ga yadotte ita.
Hatred for him dwelled in her eyes.
憎しみを乗り越え、平和な未来を築きたい。
にくしみ を のりこえ、 へいわ な みらい を きずきたい。
Nikushimi o norikoe, heiwa na mirai o kizukitai.
I want to overcome hatred and build a peaceful future.