しばらくの間、派手な行動は慎むようにしてください。
しばらく の あいだ、 はで な こうどう は つつしむ よう に して ください。
Shibaraku no aida, hade na koudou wa tsutsushimu you ni shite kudasai.
Please refrain from flashy behavior for a while.
お祝いの席ではありますが、飲みすぎは慎んでください。
おいわい の せき で は あります が、 のみすぎ は つつしんで ください。
Oiwai no seki de wa arimasu ga, nomisugi wa tsutsushinde kudasai.
Although it is a celebration, please refrain from drinking too much.
発言は事実に基づいて、言葉を選ぶように慎むべきです。
はつげん は じじつ に もとずい て、 ことば を えらぶ よう に つつしむべき です。
Hatsugen wa jijitsu ni motozui te, kotoba o erabu you ni tsutsushimubeki desu.
Statements should be based on facts, and one should be careful in choosing words.