長年の努力が実を結び、感慨無量です。
ながんねん の どりょく が み を むすび、 <sぱん cぁss="こぉr">かんがい<・sぱん> むりょう です。
Nagannen no doryoku ga mi o musubi, <span class="color">kangai</span> muryou desu.
Years of hard work have finally paid off, and I'm filled with overwhelming emotion.
感慨
かんがい
kangai
Meaning 意味
strong feelings, deep emotion
Examples
故郷の変わり果てた姿を見て、深い感慨にふけった。
こきょう の かわりはてた すがた を みて、 ふかい <sぱん cぁss="こぉr">かんがい<・sぱん> に ふけった。
Kokyou no kawarihateta sugata o mite, fukai <span class="color">kangai</span> ni fuketta.
Seeing my hometown so changed, I was lost in deep emotion.
卒業式では、学生たちの未来への希望に満ちた顔を見て感慨深い気持ちになった。
そつぎょうしき で わ、 がくせいたち の みらい へ の きぼう に みちた かお を みて <sぱん cぁss="こぉr">かんがい<・sぱん> ふかい きもち に なった。
Sotsugyoushiki de wa, gakuseitachi no mirai e no kibou ni michita kao o mite <span class="color">kangai</span> fukai kimochi ni natta.
At the graduation ceremony, seeing the students' faces full of hope for the future filled me with deep emotion.