彼女は誰に対しても愛想がいい。
かのじょ は だれ に たいして も あいそ が いい。
Kanojo wa dare ni taishite mo aiso ga ii.
She is sociable and courteous to everyone.
彼は客に愛想を振りまいている。
かれ は きゃく に あいそ を ふりまいて いる。
Kare wa kyaku ni aiso o furimaite iru.
He is being overly polite and ingratiating to the customers.
あの店員はいつも愛想がなくて困る。
あの てんいん は いつも あいそ が なくて こまる。
Ano ten'in wa itsumo aiso ga nakute komaru.
That shop assistant is always unfriendly, which is a problem.