彼女は音楽に深い情熱を抱いている。
かのじょ は おんがく に ふかい jōねつ を だいている。
Kanojo wa ongaku ni fukai jōnetsu o daiteiru.
She has a deep passion for music.
故郷を離れるのは、名残惜しい情が込み上げてくる。
こkyō を はなれる の わ、 なごり おしい jō が こみあげて くる。
Kokyō o hanareru no wa, nagori oshii jō ga komiagete kuru.
Leaving my hometown brings up a feeling of reluctance and sadness.
事件の真相を知って、怒りの情を抑えきれなかった。
じけん の しんsō を しって、 いかり の jō を おさえ きれなかった。
Jiken no shinsō o shitte, ikari no jō o osae kirenakatta.
Knowing the truth of the incident, I couldn't suppress my feelings of anger.