彼女の悩ましい微笑みに、彼は心を奪われた。
かのじょ の なやましい ほほえみ に、 かれ は こころ を うばわれた。
Kanojo no nayamashii hohoemi ni, kare wa kokoro o ubawareta.
He was captivated by her seductive smile.
悩ましい
なやましい
nayamashii
Meaning 意味
seductive, melancholy, languid
Examples
雨の日の午後は、どこか悩ましい雰囲気が漂う。
あめ の ひ の ごご わ、 どこか なやましい ふんいき が ただよう。
Ame no hi no gogo wa, dokoka nayamashii fun'iki ga tadayou.
Rainy afternoons have a somewhat melancholy atmosphere.
この曲のメロディーは、どこか悩ましい響きがある。
この きょく の めろぢー わ、 どこか なやましい ひびき が ある。
Kono kyoku no merodi- wa, dokoka nayamashii hibiki ga aru.
The melody of this song has a certain languid resonance.