この商品は人気なので、御負けはできません。
この shōひん は にんき なので、 おまけ は できません。
Kono shōhin wa ninki nanode, omake wa dekimasen.
This product is popular, so we can't offer a discount.
御負け
おまけ
omake
Meaning 意味
1. a discount, a prize, 2. something additional, bonus, an extra, 3. an exaggeration
Examples
このお菓子には、かわいいシールが御負けで付いています。
この おかし に わ、 かわいい shīる が おまけ で ついて います。
Kono okashi ni wa, kawaii shīru ga omake de tsuite imasu.
This candy comes with a cute sticker as a bonus.
あの話は、ちょっと御負けしすぎていると思います。
あの はなし わ、 ちょっと おまけ しすぎて いる と おもいます。
Ano hanashi wa, chotto omake shisugite iru to omoimasu.
I think that story is a bit of an exaggeration.