週末は彼此用事があって、なかなか時間が取れない。
shūまつ は <sぱん cぁss="こぉr">あれこれ<・sぱん> yōじ が あって、 なかなか じかん が とれない。
Shūmatsu wa <span class="color">arekore</span> yōji ga atte, nakanaka jikan ga torenai.
I have <span class="color">one thing or another</span> to do on the weekends, so it's difficult to find time.
彼此考えてみたけど、やっぱりわからない。
<sぱん cぁss="こぉr">あれこれ<・sぱん> かんがえて みた けど、 やっぱり わからない。
<span class="color">Arekore</span> kangaete mita kedo, yappari wakaranai.
I tried thinking about <span class="color">this and that</span>, but I still don't understand.
彼此理由をつけて、彼はいつも言い訳ばかりしている。
<sぱん cぁss="こぉr">あれこれ<・sぱん> りyū を つけて、 かれ は いつも いいわけ ばかり している。
<span class="color">Arekore</span> riyū o tsukete, kare wa itsumo iiwake bakari shiteiru.
He always makes excuses, coming up with <span class="color">this or that</span> reason.
