会場には彼方此方に人が立っていた。
かいじょう にわ あちらこちら に ひと が たって いた。
Kaijou niwa achirakochira ni hito ga tatte ita.
People were standing here and there in the venue.
資料が彼方此方に散らばっていて、探すのが大変だ。
しりょう が あちらこちら に ちらばって いて、 さがす の が たいへん だ。
Shiryou ga achirakochira ni chirabatte ite, sagasu no ga taihen da.
The documents are scattered here and there, making it hard to find them.
道には彼方此方に水たまりがあった。
みち にわ あちらこちら に みずたまり が あった。
Michi niwa achirakochira ni mizutamari ga atta.
There were puddles here and there on the road.