猫が庭の彼方此方を歩き回っている。
ねこ が にわ の あちこち を あるきま わらって いる。
Neko ga niwa no achikochi o arukima waratte iru.
A cat is wandering here and there in the garden.
彼方此方
あちこち
achikochi
Meaning 意味
here and there
Examples
旅行中、彼方此方の名所を訪れました。
りょこうちゅう、 あちこち の めいしょ を おとずれました。
Ryokouchuu, achikochi no meisho o otozuremashita.
During the trip, I visited famous places here and there.
部屋中に彼方此方、本が散らばっている。
へやーじゅう に あちこち、 ほん が ちらばって いる。
Heya-juu ni achikochi, hon ga chirabatte iru.
Books are scattered here and there all over the room.