宝くじに当てることを当てにするのはやめなさい。
たからくじ に あてる こと を あて に する の は やめ なさい。
Takarakuji ni ateru koto o ate ni suru no wa yame nasai.
Stop relying on winning the lottery.
親の財産を当てにしてばかりいると、いつか苦労するよ。
おや の ざいさん を あて に して ばかり いる と、 いつか くrō する よ。
Oya no zaisan o ate ni shite bakari iru to, itsuka kurō suru yo.
If you only rely on your parents' wealth, you'll have a hard time someday.