「珈琲」はコーヒーの当て字としてよく知られています。
「Kōhī」 は kōhī の <sぱん cぁss="こぉr">あてじ<・sぱん> と して よく しられて います。
「Kōhī」 wa kōhī no <span class="color">ateji</span> to shite yoku shirarete imasu.
"珈琲" (kohii) is well known as ateji for "coffee".
当て字
あてじ
ateji
Meaning 意味
phonetic-equivalent character, substitute character
Examples
最近の若者は、面白い当て字を創作することが好きです。
さいきん の わかもの わ、 おもしろい <sぱん cぁss="こぉr">あてじ<・sぱん> を sōさく する こと が すき です。
Saikin no wakamono wa, omoshiroi <span class="color">ateji</span> o sōsaku suru koto ga suki desu.
Recently, young people like to create interesting ateji.
この店の名前は当て字を使っているので、意味が分かりにくいです。
この みせ の なまえ は <sぱん cぁss="こぉr">あてじ<・sぱん> を つかって いる ので、 いみ が わかり にくい です。
Kono mise no namae wa <span class="color">ateji</span> o tsukatte iru node, imi ga wakari nikui desu.
The name of this store uses ateji, so the meaning is difficult to understand.