久しぶりに会った友達と話が弾んだ。ひさしぶり に あった ともだち と はなし が はずんだ。Hisashiburi ni atta tomodachi to hanashi ga hazunda.I had a lively conversation with a friend I hadn't seen in a long time.
給料が上がって、気持ちが弾んでいる。kyūryō が あがって、 きもち が はずんで いる。Kyūryō ga agatte, kimochi ga hazunde iru.My salary went up, and I'm in high spirits.