円安なので、ドルを売って利益を引き上げることにした。
えん やす なので、 どる を うって りえき を <sぱん cぁss="こぉr">ひきあげる<・sぱん> こと に した。
En yasu nanode, doru o utte rieki o <span class="color">hikiageru</span> koto ni shita.
Because the yen is weak, I decided to sell dollars and <span class="color">take out</span> the profits.
会社は不採算部門から引き上げる計画を立てている。
かいしゃ は ふさいさん ぶもん から <sぱん cぁss="こぉr">ひきあげる<・sぱん> けいかく を たてて いる。
Kaisha wa fusaisan bumon kara <span class="color">hikiageru</span> keikaku o tatete iru.
The company is making plans to <span class="color">withdraw</span> from unprofitable divisions.
彼は高齢を理由に、第一線から引き上げることを決意した。
かれ は kōれい を りyū に、 だいいっせん から <sぱん cぁss="こぉr">ひきあげる<・sぱん> こと を けつい した。
Kare wa kōrei o riyū ni, daiissen kara <span class="color">hikiageru</span> koto o ketsui shita.
He decided to <span class="color">retire</span> from the front lines due to his old age.
