彼は学校の勉強だけでなく、延いては社会全体のことも考えている。
かれ は がっこう の べんきょう だけ で なく、 <sぱん cぁss="こぉr">ひいては<・sぱん> しゃかい ぜんたい の こと も かんがえて いる。
Kare wa gakkou no benkyou dake de naku, <span class="color">hiiteha</span> shakai zentai no koto mo kangaete iru.
He is thinking not only about his studies at school, but also, consequently, about society as a whole.
まずは自分の生活を立て直し、延いては家族を支えたい。
まず は じぶん の せいかつ を たてなおし、 <sぱん cぁss="こぉr">ひいては<・sぱん> かぞく を ささえたい。
Mazu wa jibun no seikatsu o tatenaoshi, <span class="color">hiiteha</span> kazoku o sasaetai.
First, I want to rebuild my own life, and in addition, support my family.
このプロジェクトの成功は、会社の利益に繋がり、延いては地域経済の活性化にも貢献するだろう。
この ぷろじぇくと の せいこう わ、 かいしゃ の りえき に つながり、 <sぱん cぁss="こぉr">ひいては<・sぱん> ちいき けいざい の かっせいか に も こうけん する だろう。
Kono purojekuto no seikou wa, kaisha no rieki ni tsunagari, <span class="color">hiiteha</span> chiiki keizai no kasseika ni mo kouken suru darou.
The success of this project will lead to company profits, and consequently, will also contribute to the revitalization of the local economy.
