昔ながらの技術は、時代の変化とともに廃れる傾向にある。
むかし ながら の ぎじゅつ わ、 じだい の へんか と とも に すたれる けいこう に ある。
Mukashi nagara no gijutsu wa, jidai no henka to tomo ni sutareru keikou ni aru.
Traditional techniques tend to go out of use with the changes of the times.
廃れる
すたれる
sutareru
Meaning 意味
to go out of use, to become obsolete, to die out, to go out of fashion
Examples
この歌謡曲は一時流行したが、今ではほとんど廃れてしまった。
この かようきょく は いちじ はやった が、 いま でわ ほとんど すたれて しまった。
Kono kayoukyoku wa ichiji hayatta ga, ima dewa hotondo sutarete shimatta.
This popular song was once fashionable, but now it's almost completely out of fashion.
手紙を書く習慣は、メールやSNSの普及で廃れつつある。
てがみ を かく しゅうかん わ、 めえる や sんs の ふきゅう で すたれ つつ ある。
Tegami o kaku shuukan wa, meeru ya SNS no fukyuu de sutare tsutsu aru.
The custom of writing letters is dying out due to the spread of email and social media.