昨日会った人の名前を度忘れしてしまって、どうしても思い出せない。
きのう あった ひと の なまえ を <sぱん cぁss="こぉr">どわすれ<・sぱん> して しまって、 どう して も おもいだせない。
Kinou atta hito no namae o <span class="color">dowasure</span> shite shimatte, dou shite mo omoidasenai.
I had a <span class="color">lapse of memory</span> about the name of the person I met yesterday, and I just can't remember it.
駅で切符を買おうとしたら、目的地の名前を度忘れして焦った。
えき で きっぷ を かおう と したら、 もくてきち の なまえ を <sぱん cぁss="こぉr">どわすれ<・sぱん> して あせった。
Eki de kippu o kaou to shitara, mokutekichi no namae o <span class="color">dowasure</span> shite asetta.
When I was trying to buy a ticket at the station, I panicked because I had a <span class="color">momentary lapse of memory</span> about the name of my destination.
簡単な漢字なのに、度忘れして書けなくなってしまった。
かんたん な かんじ なのに、 <sぱん cぁss="こぉr">どわすれ<・sぱん> して かけなく なって しまった。
Kantan na kanji nanoni, <span class="color">dowasure</span> shite kakenaku natte shimatta.
Even though it's a simple kanji, I had a <span class="color">lapse of memory</span> and couldn't write it.
