彼のプレゼンテーションは、聴衆を飽きさせない巧妙な仕掛けがたくさんあった。
かれ の ぷれぜんtēしょん わ、 chōshū を あきさせ ない kōmyō な しかけ が たくさん あった。
Kare no purezentēshon wa, chōshū o akisase nai kōmyō na shikake ga takusan atta.
His presentation had many ingenious devices to keep the audience from getting bored.
その詐欺師は、巧妙な手口で人々からお金を騙し取った。
その さぎし わ、 kōmyō な てぐち で ひとびと から おかね を だましとった。
Sono sagishi wa, kōmyō na teguchi de hitobito kara okane o damashitotta.
That swindler skillfully defrauded people of their money.
彼女は、問題を巧妙に解決した。
かのじょ わ、 もんだい を kōmyō に かいけつ した。
Kanojo wa, mondai o kōmyō ni kaiketsu shita.
She skillfully solved the problem.
