家族との時間は、何よりも尊いものです。
かぞく と の じかん わ、 なにより も たっとい もの です。
Kazoku to no jikan wa, naniyori mo tattoi mono desu.
Time with family is more <span class="color">precious</span> than anything else.
この古い寺には、長い歴史の中で培われた尊い精神が宿っています。
この ふるい てら に わ、 ながい れきし の なか で つちかわれた たっとい せいしん が やどって います。
Kono furui tera ni wa, nagai rekishi no naka de tsuchikawareta tattoi seishin ga yadotte imasu.
This old temple houses a <span class="color">noble</span> spirit cultivated over a long history.
彼女の無償の愛は、本当に尊いと感じます。
かのじょ の むしょう の あい わ、 ほんとう に たっとい と かんじます。
Kanojo no mushou no ai wa, hontou ni tattoi to kanjimasu.
I truly feel that her selfless love is <span class="color">precious</span>.