赤ちゃんを優しく寝かせる。
あかちゃん を やさしく ねかせる。
Akachan o yasashiku nekaseru.
To gently put the baby to bed.
カレーは一晩寝かせると美味しくなる。
かれえ は ひとばん ねかせる と おいしく なる。
Karee wa hitoban nekaseru to oishiku naru.
Curry tastes better if you let it sit overnight.
計画をしばらく寝かせて、時期を見て実行しよう。
けいかく を しばらく ねかせて、 じき を みて じっこう しよう。
Keikaku o shibaraku nekasete, jiki o mite jikkou shiyou.
Let's put the plan on hold for a while and execute it when the time is right.