彼らの議論は表面的だったが、実質は伴っていなかった。
かれら の ぎろん は hyōめんてき だった が、 じっしつ は ともなって いなかった。
Karera no giron wa hyōmenteki datta ga, jisshitsu wa tomonatte inakatta.
Their discussion was superficial, and lacked substance.
実質
じっしつ
jisshitsu
Meaning 意味
substance, essence
Examples
給料は上がったが、物価上昇を考えると、実質的には減っている。
kyūryō は あがった が、 ぶっか jōshō を かんがえる と、 じっしつーてき に は へって いる。
Kyūryō wa agatta ga, bukka jōshō o kangaeru to, jisshitsu-teki ni wa hette iru.
Although my salary increased, considering the rise in prices, it has actually decreased in real terms.
このプロジェクトは、名目上は成功だが、実質的には失敗だ。
この ぷろじぇくと わ、 めいもくーjō は せいkō だ が、 じっしつーてき に は しっぱい だ。
Kono purojekuto wa, meimoku-jō wa seikō da ga, jisshitsu-teki ni wa shippai da.
This project is nominally a success, but in essence, it is a failure.