会社経営の厳(きび)しい実情(じつじょう)を知(し)って、転職(てんしょく)を考(かんが)え直(なお)した。
かいしゃ けいえい の きびしい じつじょう を しって、 てんしょく を かんがえなおした。
Kaisha keiei no kibishii jitsujou o shitte, tenshoku o kangaenaoshita.
Knowing the harsh reality of the company's management, I reconsidered my job change.
地方(ちほう)の過疎化(かそか)の深刻(しんこく)な実情(じつじょう)を、もっと多(おお)くの人(ひと)に知(し)ってもらいたい。
ちほう の かそか の しんこくな じつじょう お、 もっと おおく の ひと に しって もらいたい。
Chihou no kasoka no shinkokuna jitsujou o, motto ooku no hito ni shitte moraitai.
I want more people to know the serious reality of depopulation in rural areas.
報道(ほうどう)だけでは事件(じけん)の完全(かんぜん)な実情(じつじょう)はわからない。
ほうどう だけ でわ じけん の かんぜん な じつじょう は わからない。
Houdou dake dewa jiken no kanzen na jitsujou wa wakaranai.
You can't understand the complete reality of the incident only from the news reports.
