彼は会社の宝器として、その才能を高く評価されている。
かれ は かいしゃ の ほうき と して、 その さいんō を たかく hyōか されて いる。
Kare wa kaisha no houki to shite, sono sainō o takaku hyōka sarete iru.
He is highly valued for his talent as a <span class="color">treasured asset</span> of the company.
宝器
ほうき
houki
Meaning 意味
treasured article or vessel, outstanding individual
Examples
この壺は、先祖代々受け継がれてきた大切な宝器です。
この つぼ わ、 せんぞ だいだい うけつがれて きた たいせつ な ほうき です。
Kono tsubo wa, senzo daidai uketsugarete kita taisetsu na houki desu.
This vase is a precious <span class="color">treasured vessel</span> passed down through generations.
彼女は、その学術分野における宝器とも言える存在だ。
かのじょ わ、 その がくじゅつ ぶんや に おける ほうき と も いえる そんざい だ。
Kanojo wa, sono gakujutsu bun'ya ni okeru houki to mo ieru sonzai da.
She is a <span class="color">brilliant individual</span> in her field of study.