彼女は婉曲な言い方で、彼の企画がうまくいかないだろうと伝えた。
かのじょ は <sぱん cぁss="こぉr">えんきょく<・sぱん> な いいかた で、 かれ の きかく が うまく いかない だろう と つたえた。
Kanojo wa <span class="color">enkyoku</span> na iikata de, kare no kikaku ga umaku ikanai darou to tsutaeta.
She told him, in a <span class="color">euphemistic</span> way, that his plan probably wouldn't work.
政治家はしばしば婉曲表現を使って、責任を回避しようとする。
せいじか は しばしば <sぱん cぁss="こぉr">えんきょく<・sぱん> ひょうげん を つかって、 せきにん を かいひ しよう と する。
Seijika wa shibashiba <span class="color">enkyoku</span> hyougen o tsukatte, sekinin o kaihi shiyou to suru.
Politicians often use <span class="color">circumlocution</span> to try to avoid responsibility.
直接的な批判を避けるために、婉曲的に意見を述べた。
ちょくせつてき な ひはん を さける ため に、 <sぱん cぁss="こぉr">えんきょく<・sぱん>てき に いけん を のべた。
Chokusetsuteki na hihan o sakeru tame ni, <span class="color">enkyoku</span>teki ni iken o nobeta.
I stated my opinion <span class="color">indirectly</span> in order to avoid direct criticism.
