彼女の好意に甘えて、手伝ってもらった。
かのじょ の kōい に あまえて、 てつだって もらった。
Kanojo no kōi ni amaete, tetsudatte moratta.
I took advantage of her good will and had her help me.
好意
こうい
koui
Meaning 意味
good will, favor, courtesy
Examples
彼の好意はありがたいが、受け取ることはできない。
かれ の kōい は ありがたい が、 うけとる こと は できない。
Kare no kōi wa arigatai ga, uketoru koto wa dekinai.
I appreciate his good will, but I cannot accept it.
隣人からの好意で、庭の花に水をあげてもらった。
りんじん から の kōい で、 にわ の はな に みず を あげて もらった。
Rinjin kara no kōi de, niwa no hana ni mizu o agete moratta.
As a courtesy from my neighbor, they watered the flowers in my garden.