自律神経の失調で、体調を崩しやすい。
じりつ しんけい の <sぱん cぁss="こぉr">しtちょう<・sぱん> で、 たいちょう を くずし やすい。
Jiritsu shinkei no <span class="color">shitchou</span> de, taichou o kuzushi yasui.
Due to autonomic nerve imbalance, it's easy to get sick.
ホルモン失調が原因で、肌荒れがひどくなった。
ほるもん <sぱん cぁss="こぉr">しtちょう<・sぱん> が げんいん で、 はだ あれ が ひどく なった。
Horumon <span class="color">shitchou</span> ga gen'in de, hada are ga hidoku natta.
Hormonal imbalance caused my skin to become very rough.
チームワークの失調が、プロジェクトの遅延を招いた。
ちいむわあく の <sぱん cぁss="こぉr">しtちょう<・sぱん> が、 ぷろじぇくと の ちえん を まないた。
Chiimuwaaku no <span class="color">shitchou</span> ga, purojekuto no chien o manaita.
A lack of harmony in teamwork led to the project's delay.