明日(あした)は早(はや)いのに、ついつい夜更(よふ)かししてしまった。
あした は はやい のに、 つい つい よふかし して しまった。
Ashita wa hayai noni, tsui tsui yofukashi shite shimatta.
Even though I have to wake up early tomorrow, I ended up <span class="color">staying up late</span>.
夜更かし
よふかし
yofukashi
Meaning 意味
staying up late, keeping late hours, sitting up late at night, nighthawk
Examples
試験(しけん)前(まえ)だからといって、毎晩(まいばん)夜更かしするのは体(からだ)に悪(わる)いです。
しけん まえ だから と いって、 まいばん よふかし する の は からだ に わるい です。
Shiken mae dakara to itte, maiban yofukashi suru no wa karada ni warui desu.
Just because it's before the exam, <span class="color">staying up late</span> every night is bad for your health.
最近(さいきん)夜更かしが続(つづ)いているので、肌(はだ)の調子(ちょうし)が悪(わる)い。
さいきん よふかし が つずいて いる ので、 はだ の chōし が わるい。
Saikin yofukashi ga tsuzuite iru node, hada no chōshi ga warui.
Because I've been <span class="color">staying up late</span> recently, my skin condition is bad.