日本の政治制度は、明治時代から現代にかけて大きな変遷を遂げた。
にほん の せいじ せいど わ、 めいじ じだい から げんだい に かけて おおきな へんせん を とげた。
Nihon no seiji seido wa, Meiji jidai kara gendai ni kakete ookina hensen o togeta.
Japan's political system underwent a major transition from the Meiji era to the present day.
この地域の産業構造は、時代の変遷とともに大きく変化してきた。
この ちいき の さんぎょう こうぞう わ、 じだい の へんせん と とも に おおきく へんか して きた。
Kono chiiki no sangyou kouzou wa, jidai no hensen to tomo ni ookiku henka shite kita.
The industrial structure of this region has changed significantly with the vicissitudes of the times.
彼女の作風は、初期の頃から徐々に変遷し、独自のスタイルを確立した。
かのじょ の さくふう わ、 しょき の ころ から じょじょ に へんせん し、 どくじ の すたいる を かくりつ した。
Kanojo no sakufuu wa, shoki no koro kara jojo ni hensen shi, dokuji no sutairu o kakuritsu shita.
Her style of work gradually changed from her early days, and she established her own unique style.
