過去の成功に執着しすぎると、新しいチャンスを見逃してしまう。
かこ の せいkō に shūじゃくし すぎる と、 あたらしい ちゃんす を みのがして しまう。
Kako no seikō ni shūjakushi sugiru to, atarashii chansu o minogashite shimau.
If you are too attached to past successes, you might miss new opportunities.
執着
しゅうじゃく
shuujaku
Meaning 意味
attachment, adhesion, tenacity
Examples
彼は失った恋人への執着を断ち切るために、長い旅に出た。
かれ は うしなった こいびと へ の shūじゃく を たちきる ため に、 ながい たび に でた。
Kare wa ushinatta koibito e no shūjaku o tachikiru tame ni, nagai tabi ni deta.
He went on a long journey to break his attachment to his lost lover.
物への執着を捨てることで、心が軽くなることもある。
もの へ の shūじゃく を すてる こと で、 こころ が かるく なる こと も ある。
Mono e no shūjaku o suteru koto de, kokoro ga karuku naru koto mo aru.
Sometimes, letting go of attachment to material things can lighten the heart.