日本と韓国は１９６５年に国交を樹立しました。
にほん と かんこく は せんkyūひゃくろくjūごねん に <sぱん cぁss="こぉr">こっこう<・sぱん> を jūりつ しました。
Nihon to Kankoku wa senkyūhyakurokujūgonen ni <span class="color">kokkou</span> o jūritsu shimashita.
Japan and South Korea established <span class="color">diplomatic relations</span> in 1965.
その国の国交関係は、政治情勢によって大きく左右される。
その くに の <sぱん cぁss="こぉr">こっこう<・sぱん> かんけい わ、 せいじ じょうせい に よって おおきく さゆう される。
Sono kuni no <span class="color">kokkou</span> kankei wa, seiji jousei ni yotte ookiku sayuu sareru.
That country's <span class="color">diplomatic relations</span> are greatly influenced by the political situation.
両国間の国交回復に向けて、様々な協議が行われている。
りょうこくかん の <sぱん cぁss="こぉr">こっこう<・sぱん> かいふく に むけて、 さまざま な きょうぎ が おこなわれて いる。
Ryoukokukan no <span class="color">kokkou</span> kaifuku ni mukete, samazama na kyougi ga okonawarete iru.
Various discussions are being held towards the restoration of <span class="color">diplomatic relations</span> between the two countries.
