回覧板が回ってきましたので、確認をお願いします。
かいらんばん が まわって きました ので、 かくにん を おねがい します。
Kairanban ga mawatte kimashita node, kakunin o onegai shimasu.
The circulation notice (kairanban) has come around, so please check it.
回覧
かいらん
kairan
Meaning 意味
circulation
Examples
新しい規則についての回覧を作成しました。
あたらしい きそく に ついて の かいらん を さくせい しました。
Atarashii kisoku ni tsuite no kairan o sakusei shimashita.
I created a circulation notice about the new rules.
署名をしてから、次の人に回覧してください。
しょめい を して から、 つぎ の ひと に かいらん して ください。
Shomei o shite kara, tsugi no hito ni kairan shite kudasai.
Please sign and then circulate it to the next person.