誰も彼の失敗を咎めることはできなかった。
だれ も かれ の しっぱい を とがめる こと は できなかった。
Dare mo kare no shippai o togameru koto wa dekinakatta.
No one could blame him for his failure.
咎める
とがめる
togameru
Meaning 意味
to blame, to find fault, to take someone to task, to aggravate (an injury)
Examples
古い傷をあまり動かすと、また咎めるよ。
ふるい きず を あまり うごかす と、 また とがめる よ。
Furui kizu o amari ugokasu to, mata togameru yo.
If you move that old wound too much, it will aggravate again.
上司は、遅刻した理由を私を咎めるように尋ねた。
jōし わ、 ちこく した りyū を わたし を とがめる yō に たずねた。
Jōshi wa, chikoku shita riyū o watashi o togameru yō ni tazuneta.
The boss asked for the reason for my lateness in a way that felt like he was blaming me.