この料理は、それぞれの食材の味わいが活かされていて美味しいです。
この りょうり わ、 それぞれ の しょくざい の あじわい が いかされて いて おいしい です。
Kono ryouri wa, sorezore no shokuzai no ajiwai ga ikasarete ite oishii desu.
This dish is delicious because the flavor of each ingredient is brought to life.
人生の味わいを深く感じることができるようになりました。
じんせい の あじわい を ふかく かんじる こと が できる よう に なりました。
Jinsei no ajiwai o fukaku kanjiru koto ga dekiru you ni narimashita.
I've come to be able to feel the meaning of life deeply.
この映画は、見るたびに新しい味わいがあります。
この えいが わ、 みる たび に あたらしい あじわい が あります。
Kono eiga wa, miru tabi ni atarashii ajiwai ga arimasu.
This movie has new significance every time I watch it.