呉れ呉れも体調には気をつけてくださいね。
くれぐれも たいちょう に は き を つけて ください ね。
Kureguremo taichou ni wa ki o tsukete kudasai ne.
Please take care of your health, I sincerely implore you.
呉れ呉れも
くれぐれも
kureguremo
Meaning 意味
repeatedly, sincerely, earnestly
Examples
呉れ呉れも無理をしないように、ゆっくり休んでください。
くれぐれも むり を しない よう に、 ゆっくり やすんで ください。
Kureguremo muri o shinai you ni, yukkuri yasunde kudasai.
Please don't overdo it, and get some rest. I sincerely advise you.
旅行中は、呉れ呉れもスリに注意してください。
りょこうちゅう わ、 くれぐれも すり に ちゅうい して ください。
Ryokouchuu wa, kureguremo suri ni chuui shite kudasai.
Please be very careful of pickpockets while you are traveling.