彼の言い訳を聞いて、あまりのことに呆れてしまった。
かれ の いいわけ を きいて、 あまり の こと に あきれて しまった。
Kare no iiwake o kiite, amari no koto ni akirete shimatta.
I listened to his excuse and was so shocked by it that I was speechless.
呆れる
あきれる
akireru
Meaning 意味
to be amazed, to be shocked
Examples
彼女の無責任な態度には、みんな呆れている。
かのじょ の むせきにん な たいど に わ、 みんな あきれて いる。
Kanojo no musekinin na taido ni wa, minna akirete iru.
Everyone is shocked by her irresponsible attitude.
息子はまたゲームばかりしていて、本当に呆れるよ。
むすこ は また げえむ ばかり して いて、 ほんとう に あきれる よ。
Musuko wa mata geemu bakari shite ite, hontou ni akireru yo.
My son is just playing games again, I'm really amazed (in a bad way).