長年の夢が叶う。
ながんねん の ゆめ が かなう。
Nagannen no yume ga kanau.
A long-cherished dream will come true.
一生懸命頑張れば、きっと願いは叶うよ。
いっしょうけんめい がんばれば、 きっと ねがい は かなう よ。
Isshoukenmei ganbareba, kitto negai wa kanau yo.
If you work hard, your wish will surely come true.
努力が実り、ついに目標が叶った。
どりょく が みのり、 ついに もくひょう が かなった。
Doryoku ga minori, tsuini mokuhyou ga kanatta.
My efforts bore fruit, and my goal finally came true.